英語の名言集、英語の格言集、カテゴリ別名言集・格言集、人生に役立つ名言、格言を英語でご紹介します 「お酒」編
英語の名言集・英語の格言集～カテゴリ別「お酒」
お酒の名言集・格言集 英語で紹介
お酒の名言集・格言集を英語でご紹介させて頂きます。
・'Tis not the drinking that is to be blamed, but the excess. John Selden
責められるべきは、酒をのむことではなく、度を過ごすことである。 セルデン
・Claret is the liquor for boys; port for men;
but he who aspires to be a hero must drink brandy. James Boswell
クラレットは子供の酒、ポートは大人の酒、
だが英雄たらんとする者はブランディを飲まなければならない。 ボズウェル
・Come, come; good wine is a good familiar creature,
if it be well us'd; exclaim no more against it. Shakespeare
さあ、もう。良い酒はよくなついた動物のようなもの、扱い方さえうまくやればね。
もうそれ以上酒の悪口を言うのはやめなさい。 シェイクスピア
・And Noah he often said to his wife when he sat down to dine,
"I don't care where the water goes if it doesn't get into the wine."
Chesterton
ノアは食卓につくときその妻によく言った。
「ワインの中に入るのでなければ、水がどこに行こうとおれはかまわん」。 チェスタトン
・I've made it a rule never to drink by daylight
and never to refuse a drink after dark. H.L.Mencken
私は、陽のあるうちは決して飲まず、日没後は酒を決して拒まないことをきまりにしてきた。 H・L・メンケン
・There are two reasons for drinking: one is, when you are thirsty, to cure
it;
the other, when you are not thirsty, to prevent it...
Prevention is better than cure. Thomas L. Peacock
酒を飲むのには二つの理由がある。その一つは、のどが渇いたときに、その渇きをいやすため。
もう一つは、のどが渇いていないときに、渇くのを防くため。･･･だが予防は治療にまさる。 ピーコック
・Wine gives great pleasure; and every pleasure is of itself a good.
It is a good, unless counterbalanced by evil. James Boswell
酒は大きな楽しみを与える。そしてあらゆる楽しみはそれ自体善いもの、
悪い点で帳消しにならない限りは、善いものである。 ボズウェル
その他の名言集・格言集
Copyright (C) 英語の名言集・英語の格言集～人生役立つ名言・格言を英語で紹介. All Rights Reserved.