人物別名言集・格言集 ベンジャミン・フランクリン(Benjamin Franklin)

ベンジャミン・フランクリン(Benjamin Franklin)の名言集・格言集をご紹介させて頂きます。


ベンジャミン・フランクリンBenjamin Franklin (1706 – 1790)


バナー2  アメリカ合衆国の政治家、発明家、著述家、科学者にしてアメリカ独立の父。
 印刷業で成功を収めた後、政界に進出しアメリカ独立に多大な貢献をした。

 また、凧を用いた実験で、雷が電気であることを明らかにしたことでも知られている。
 現在の米100ドル紙幣に肖像が描かれている他、
 ハーフダラー銀貨にも1963年まで彼の肖像が使われていた。


 

・Those who desire to give up freedom in order to gain security will not have,

 nor do they deserve, either one --- Benjamin Franklin

  安全を得るために自由を放棄する者は、
  そのどちらも得られないし、得るに値しない---ベンジャミン・フランクリン


・Would you live with ease?

 Do what you ought, not what you please --- Benjamin Franklin

  安心して生きたいか。
  必要なことをしろ、好きなことではなく---ベンジャミン・フランクリン


・Well done is better than well said  --- Benjamin Franklin

  よく為すはよく語るに勝る ---ベンジャミン・フランクリン


・All would live long, but none would be old  --- Benjamin Franklin

  誰もが長く生きたがるが、誰も年を取りたがらない ---ベンジャミン・フランクリン


・He that can compose himself, is wiser than he that composes books  --- Benjamin Franklin

  己を作りあげるものは、本を書き上げるものより賢い ---ベンジャミン・フランクリン


 

・Eat to live, and not live to eat. --- Benjamin Franklin

  生きるために食べろ、食べるために生きるな --- ベンジャミン・フランクリン


・An investment in knowledge always pays the best interest. --- Benjamin Franklin

  知識への投資には、常に最高の利息がついてくる --- ベンジャミン・フランクリン


・It is better to take many Injuries than to give one. --- Benjamin Franklin

  多くの傷を受けるほうが、ひとつの傷を与えるよりもよい --- ベンジャミン・フランクリン


・It is a great confidence in a friend to tell him your faults;

 greater to tell him his. --- Benjamin Franklin

  君の失敗を友人に告げること、それが友人を大いに信頼するということだ。
  友人の失敗を友人につげるより、より偉大な信頼なのだ --- ベンジャミン・フランクリン


・Never leave that till tomorrow which you can do today. --- Benjamin Franklin

  今日できることを明日に延ばすな --- ベンジャミン・フランクリン


・Beware of the young doctor and the old barber. --- Benjamin Franklin

  若い医者と年寄りの床屋にはきをつけろ --- ベンジャミン・フランクリン



その他の名言集・格言集









バナー2 バナー2 バナー2